從哥本哈根氣泡茶到無酒精黑皮諾: 以 Copenhagen Sparkling Tea BLA 開場,再透過澳洲 Edenvale、法國 DIVIN 與德國 Leitz 三款無酒精 Pinot Noir,探索無酒精紅酒與江戶前壽司、赤酢醋飯及熟成魚的搭配可能。
從壽司醋飯出發的全新無酒精搭配: 特地從日本帶回東京新木場的「寿司サイダー」,以壽司醋的酸、甜與旨味為基礎,結合獺祭新生炭酸水,調製成無酒精 Highball,重新思考壽司與飲品之間的風味結構。
從熟成鮪魚到焦糖玉子燒的實際驗證: 透過鮨二七小任師傅的熟成魚、偏酸的赤酢醋飯 、鯖魚捲與特色料理,發現少了酒精與單寧干擾的無酒精飲品,在某些搭配情境下,甚至能比傳統葡萄酒表現得更出色。
這次在鮨二七的無酒精搭配,開場選擇了來自丹麥的 Copenhagen Sparkling Tea BLA 哥本哈根氣泡茶藍標。
細緻綿密的氣泡,完全不辜負它自詡是以茶為原料的精品氣泡茶香檳的概念。以白茶與大吉嶺兩種不同茶葉帶出的口感,加入茉莉花,以及一絲柑橘與洋甘菊的香氣。不愧是當初丹麥那邊專門為了搭配白肉海鮮與壽司所設計的產品。這次實際搭配鮨二七的各式前菜,效果相當出色,尤其搭配比目魚這類風味細緻的白肉魚,更是完美。
不要懷疑,壽司在北歐其實相當風行。不喝酒的侍酒師幾年前在北歐四個國家都有吃到還不錯的壽司,雖然型態跟我們習慣的日本壽司不太一樣,我甚至還吃過麋鹿肉做成的有趣握壽司。
這類氣泡茶香檳在整體無酒精搭配裡,其實扮演一個關鍵的角色。用細緻的氣泡與乾淨的茶感,先把味覺打開,同時維持輕盈與清爽,不會干擾後續魚料的細節。作為開場,它更像是在建立一個乾淨專注的基準,讓後面的變化能夠被更清楚地感受到。
延伸閱讀|Copenhagen Sparkling Tea BLA 哥本哈根氣泡茶藍標(內部連結)
來自丹麥哥本哈根的 Copenhagen Sparkling Tea BLA 無酒精氣泡茶,以茉莉、白茶與大吉嶺紅茶交織細緻茶香,為鮨二七的壽司套餐揭開序幕。
鮨二七的比目魚薄切,搭配 Copenhagen Sparkling Tea BLA 的細緻氣泡與茶香,讓白身魚的鮮甜更加鮮明,也為後續熟成魚與赤酢醋飯的搭配建立清爽的起點。
小任師傅以油脂豐富的白身魚、香草與多層次調味呈現的精緻前菜。鮮味、酸度與草本香氣交織,也展現鮨二七在傳統江戶前壽司之外的創意料理風格。
鮨二七是我定期會回訪的愛店,也試過用各式各樣的無酒精葡萄酒來搭配,也一直從過去經驗中調整修正,才能幫大家找出最好的搭配。之前選擇以果香為主、風格比較清新輕盈的無酒精粉紅酒(無氣泡),原本以為這樣的酒款應該很適合搭配壽司,沒想到面對小任師傅酸度較高的赤酢醋飯,以及風味濃郁的熟成魚,反而顯得太過單薄,整個飲品的風味幾乎被壽司蓋了過去。
這其實也跟我過去專精於使用有酒精葡萄酒搭配壽司的經驗有關。傳統紅酒的酒精感、單寧與橡木桶風味,都可能干擾壽司細緻的風味,因此在選酒時反而會特別小心,避免選擇結構過於厚重的酒款。甚至後來我逐漸捨棄一些優秀的勃根地紅酒,改用風格比較輕盈、單寧較柔和的薄酒萊紅酒,搭配效果反而更好。當天也特別替同行喝酒的友人選擇了名家釀造、薄酒萊 Cru 等級的 Gamay 紅酒,搭配小任師傅以青蘋果味噌、紫蘇油與炒核桃呈現的小黑鮪魚,效果同樣非常出色。不喝酒的侍酒師總是強調,不管是有酒精還是無酒精,只要是適合的搭配,都是好的搭配。
而無酒精葡萄酒又是完全不同的世界。無酒精紅酒因為去掉了酒精,再加上脫醇過程本身的影響,喝起來通常不太有傳統紅酒那種單寧澀感。這種原本可能為人詬病的特性,拿來配壽司反而變成大大的優勢。這次因為已經熟悉小任師傅的赤酢醋飯與熟成魚,決定大膽改用果香豐沛、酸度明亮的無酒精黑皮諾紅酒,沒想到搭配效果甚至超乎原本的預期。
這次我拿了三款不同國家的黑皮諾無酒精紅酒 Pinot Noir 來測試。
澳洲的 Edenvale Premium Pinot Noir,偏甜美的調性,算是一款百搭的選擇。也是這次讓我重新發現無酒精黑皮諾與赤酢醋飯、熟成魚搭配潛力的重要酒款。
延伸閱讀|Edenvale Premium Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒(內部連結)
另外兩款則是我一直很常使用、各自有喜愛的客戶與支持者,卻一直沒有機會同場正面比較的無酒精黑皮諾。這次特別安排 DIVIN 與 Leitz 進行平行品飲,看看它們在同一套餐點中,隨著料理風味變化會有什麼不同的表現。
法國羅亞爾河的 DIVIN Pinot Noir,一開瓶果香奔放明顯,第一回合就有非常出色的表現,搭配前段風味比較纖細的前菜部分最好。
延伸閱讀|DIVIN Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒(內部連結)
不過,隨著開瓶後接觸多一點空氣,德國 Leitz Pinot Noir 的細緻度、架構與深度就逐漸展現出來了。尤其當後半段開始出現星鰻醬汁與烤物,隨著料理的口味和油脂層層疊疊上去,Leitz 在後半段的表現更加優秀。
延伸閱讀|Leitz Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒(內部連結)
這樣無酒精黑皮諾平行比較非常重要。我們從事葡萄酒工作的人,很注重透過垂直或平行品飲,才能更清楚掌握每款酒的核心價值。這幾款都已經是精挑細選出來優秀的無酒精黑皮諾,各擅勝場、各有所長,關鍵還是要看在什麼情境下使用,以及搭配什麼料理。
更有意思的是,比起價格高出好幾倍的德國名家 Egon Müller 白酒,以及同樣以 Pinot Noir 釀造的高價勃根地紅酒,實際品嚐下來,在某些壽司與料理上,無酒精黑皮諾的搭配效果甚至更勝一籌。這並不是說那些頂級葡萄酒不好,畢竟我的本業就是葡萄酒,更清楚它們本身的價值。只是酒款的品質與價格,和它是不是最適合眼前這道料理,原本就是兩回事。
總之,選用黑皮諾無酒精紅酒豐沛的果味與明亮的酸度,卻少了澀感的干擾,跟壽司真是搭配得天衣無縫。尤其是酸度較高的赤酢醋飯,搭配風味濃郁的熟成魚,更能展現無酒精黑皮諾的優勢。
澳洲 Edenvale Premium Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒,以甜美果香與柔和口感,展現無酒精紅酒搭配鮨二七赤酢醋飯與熟成魚的可能性。
法國羅亞爾河 DIVIN Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒,開瓶後果香奔放、酸度明亮,特別適合搭配壽司套餐前半段風味較細緻的料理。
德國 Leitz Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒,隨著開瓶接觸空氣,逐漸展現細緻架構與風味深度,尤其適合後半段油脂豐富的熟成魚、烤物與星鰻醬汁。
春天的富山灣抱卵螢烏賊和春子鯛,冬天的小黑鮪魚佐青蘋果味噌和紫蘇油,再加上炒過的核桃增添口感;松葉蟹揚佐蟹味噌和黃芥末,富山冰見寒鰤佐自製柴魚高湯醬油,以及午魚的番茄西京燒,都是這次令人印象深刻的料理。
來到鮨二七,當然也絕不能漏掉招牌的 Saba 鯖魚捲壽司。無論是經典的漬白昆布版本,或是雪白的醃漬白蘿蔔外皮中巧妙點綴紫色花瓣的新版,都非常精彩。新版還加入了芝麻與炙烤海苔,將不同食材的風味與口感巧妙結合,連擺盤呈現都相當有創意。小任師傅認為,料理就是要不斷創新,即使有人模仿,也沒有關係,因為自己還會繼續創造新的東西。這也是我一直很欣賞他的地方,比起只是模仿別人的料理,更重要的是能不能持續發展出自己的特色。
這些料理,原本並不是我選擇無酒精黑皮諾的主要目的。我最初只是為了搭配小任師傅的醋飯與熟成魚,特別是鮪魚系列,才選擇了這幾款無酒精紅酒。沒想到實際搭配起來,這些前菜、烤物與創意料理的表現都出乎意料地好。
至於握壽司部分,基於對師傅醋飯與熟成漁獲的熟悉度,選擇這種酸度明亮、果味乾淨的無酒精紅酒果然是對的。尤其冬季來自青森大間的鮪魚,師傅以不同天數進行熟成處理,其中九天熟成的中腹與三十六天熟成的大腹各有特色。有意思的是,我和同行經營海鮮餐廳的友人,反而都更喜歡九天熟成的中腹。搭配小任師傅鬆軟輕盈的握壽司手法與赤酢醋飯,兩者都非常精彩。
另外,我最愛的佐賀有明海小肌 Kohada,以及熟成過的金目鯛,搭配起來也都非常出色。說到金目鯛,還有一個鮨二七最經典的畫面,就是小任師傅每次端出金目鯛時,總會瞪大眼睛,喊出「Golden Eyes Fish!」這已經成為他的招牌台詞,也是每次造訪令人期待的趣味之一。
尤其讓我印象深刻的是,小任師傅竟然將當天特別肥美的熟成金目鯛安排在鮪魚大腹之後。一般壽司套餐通常會從風味清淡逐漸進入濃郁的食材,但小任師傅卻有信心讓金目鯛接在大腹之後,依然展現出自己的風味。這也讓我再次感受到,料理的出餐順序並不是只能遵循固定公式,而是要看師傅對當天食材風味的理解與掌握。
春季限定的日本富山灣抱卵螢烏賊,體型小巧卻有濃郁鮮味,是鮨二七季節料理中令人印象深刻的一道。
以柑橘帶出清爽酸香的春子料理,透過酸度與鮮味的平衡,讓整套餐點在不同風味之間自然轉換。
小任師傅以青蘋果味噌、紫蘇油與炒核桃搭配小黑鮪魚,酸香、草本氣息與堅果風味層層交織,精彩的一品。
以季節甜蝦、芹菜與細緻調味呈現的前菜,展現鮨二七在握壽司之外,對不同食材質地與風味組合的掌握。
鮨二七以冬天的富山冰見寒鰤佐自製柴魚高湯醬油呈現季節海味,讓傳統日本料理的鮮味與細緻口感,在壽司套餐中展現更多變化。
午魚的番茄西京燒,以炙烤方式帶出魚皮香氣與油脂風味,展現鮨二七從生食、熟成到火候運用的料理變化。
鮨二七小任師傅與早期版本的招牌鯖魚捲。師傅招牌式的酷帥表情,加上一整排精心製作的鯖魚捲,也是每次造訪鮨二七令人期待的經典畫面。
鮨二七早期招牌鯖魚捲的近距離特寫,以海苔包覆鯖魚與醋飯,呈現鮮明的食材層次。與後來的新版本相比,可以看出小任師傅持續調整料理的創作軌跡。
熟悉的酷帥表情、熟悉的招牌鯖魚捲,但料理已經悄悄進化。小任師傅持續重新詮釋自己的代表作,讓每次回訪鮨二七,都有機會看見不同的創意。
新版本的鮨二七招牌鯖魚捲,加入醃漬蘿蔔、紫色花卉、芝麻與烤海苔,從食材組合到擺盤方式都與早期版本不同,展現小任師傅不斷創新的料理精神。
江戶前壽司經典,也是我個人最愛的小肌(Kohada) 握壽司,透過醋漬處理呈現魚肉的鮮味與酸度,也是觀察壽司師傅如何掌握魚料與赤酢醋飯平衡的重要料理。
鮨二七以熟成技術帶出鮪魚濃郁的旨味,搭配小任師傅口感輕盈的赤酢醋飯,讓魚肉油脂、酸度與鮮味相互襯托。
鮨二七的經典金目鯛握壽司。今天的金目鯛特別肥美,竟然安排在鮪魚大腹(Otoro)之後上桌!小任師傅依照當天魚況與風味安排出餐順序,而非拘泥於傳統由淡至濃的順序。
以滿滿海膽盛裝的迷你丼,呈現海膽柔軟綿密的質地與濃郁鮮甜,也是鮨二七壽司套餐中令人期待的經典海味。
江戶前壽司經典的星鰻握壽司,柔軟魚肉搭配鹹甜醬汁與炙烤香氣,尤其適合搭配風味較有深度的 Leitz Pinot Noir 無酒精黑皮諾紅酒。
這樣的經驗,也讓我開始重新思考另一個方向。如果說用無酒精紅酒搭配壽司,是在既有葡萄酒架構下,透過拿掉酒精與單寧,找到更適合壽司的解法,那麼是否存在一種飲品,是直接從壽司本身的結構出發去設計的?
我後來找到一個非常有意思的答案。為此,還特別飛了一趟日本,拿到專門為搭配壽司所製作的東京新木場「寿司サイダー」(無酒精壽司 Cider)。這家公司成立於 1937 年,長期為壽司店提供壽司醋。透過長時間與壽司職人的反覆調整,他們建立出符合江戶前壽司需求的醋風味方向。
壽司很重要的風味,其實在「壽司醋」這一步就已經被決定。江戶前壽司的發展,本質上就是把原本用發酵保存魚的技術,逐漸轉化為使用醋來重現酸度與風味結構。從早期的米與魚發酵,到後來直接使用醋來完成當日製作,壽司的核心其實一直圍繞在「酸」這個元素上,而這個酸又與甜味及發酵所帶來的旨味,一起構成整體平衡。
壽司醋的酸、甜與旨味,如何轉化成一杯飲品?
對我來說,這款東京新木場的「寿司サイダー」,很像是把壽司裡面「醋飯」的風味結構轉化成液體。壽司飯的味道不是單一元素,而是由壽司醋的酸、調味中帶有的微甜,以及來自發酵系統的旨味所組成。這款飲品把這三個關鍵元素重新排列,變成一杯可以飲用的形式。
因此,當它用來搭配生魚片,特別是熟成魚時,會產生一種很特殊的感覺。雖然沒有米的口感,也沒有壽司的物理結構,但在味覺上,會讓人聯想到壽司完整的體驗。我覺得可以想像成:把壽司裡的「飯」轉換成液體,用喝的方式去補上那個結構。
延伸閱讀|東京新木場 寿司サイダー 無酒精壽司 Cider(內部連結)
東京新木場「寿司サイダー(Sushi Cider)」無酒精壽司汽水,由創立於 1937 年的橫井釀造工業株式會社開發,以壽司醋中的酸、甜與旨味為靈感,將壽司飯的風味結構轉化成可以飲用的氣泡飲料,為壽司與無酒精搭配帶來全新可能。
因為這款寿司サイダー本身帶有一點甜度,對我來說有時會覺得稍微甜了一點,於是我嘗試加入日本知名清酒品牌「獺祭」推出的獺祭新生炭酸水。這款無酒精碳酸水利用清酒發酵系統中的香氣與發酵前段物質,重新轉化成無酒精的新生碳酸水。將它與寿司サイダー調和,以無酒精 Highball 的方式呈現,對我來說就相當完美。
實際測試搭配像小任師傅這種以赤酢為主、酸度較高的壽司醋飯,效果相當突出。這款飲品會把熟成魚本身的風味,以及醋飯的結構同時放大,整體吃起來反而更加可口。雖然寿司サイダー本身帶有一點微甜,但在這樣的醋飯與熟成魚條件之下,反而能夠形成平衡,並不會產生負擔。不過,如果是以比較清爽、偏白醋系統,或是整體調味沒有那麼強烈的醋飯,搭配效果就不一定成立了。
日本寿司サイダー搭配獺祭新生炭酸水,以兩款無酒精氣泡飲重新詮釋壽司 Highball。利用氣泡、酸度與清爽口感,嘗試為鮨二七赤酢醋飯創造不同的搭配可能。
最後的玉子燒,也是這次搭配中令人驚喜的一道料理。小任師傅從法國回來後得到靈感,在原本就甜美軟嫩、如布丁般的玉子燒上淋上焦糖醬,吃起來基本上就像是一道甜點。
我抱著姑且一試的想法,喝了一口無酒精黑皮諾紅酒,沒想到蠻驚喜地發現,這樣的甜度與結構竟然也能搭得起來,完全不會像有酒精紅酒那樣在口中產生衝突,再次突破了我原本的認知。這也再次證明,無酒精搭配在某些情境下,確實有機會比有酒精搭配更好。甚至連最後的草莓大福都沒有太大的違和感喔。這點真的有酒精的紅酒就絕對不行,會產生一股不太好的鐵鏽味。但就事論事,其實草莓大福最好的朋友,還是這邊講究的現刷抹茶最對味啦。
但一樣要看搭配的適合程度,絕對不是說無酒精飲品搭起來就什麼都對。前面介紹的那款專門為搭配壽司而開發的無酒精壽司 Cider,當然就不可能拿來搭配這道焦糖玉子燒或甜點。
JeMORE 一直想帶給大家的,就是這樣一種思考方式:不管有酒精還是無酒精,也不管是什麼類型的飲品,都沒有誰一定比較好。最適合的搭配,才是真正最好的搭配。
鮨二七小任師傅從法國回來後的啟發,在原本如布丁般甜美軟嫩的玉子燒上淋上焦糖醬,將傳統日式玉子燒轉化成充滿甜點感的創意料理。
焦糖醬淋上金黃色的玉子燒,甜美柔軟的口感竟然也能與無酒精黑皮諾紅酒搭配,突破傳統有酒精紅酒搭配甜點時常見的限制。
鮨二七套餐最後的草莓大福與現刷抹茶。傳統有酒精紅酒就很難與草莓大福搭配,但無酒精黑皮諾紅酒卻能毫無違和感地與甜點融合,完全展現無酒精葡萄酒在日式料理與甜點搭配上的不同可能性。