東京新木場的無酒精壽司氣泡飲: Sushi Cider(寿司サイダー)由創立於 1937 年的日本横井醸造工業推出,以米醋、糖類與碳酸製作,將壽司醋飯的酸甜風味轉化成可以飲用的形式。
從江戶前壽司、赤酢到壽司飯的風味結構: 以壽司醋文化為背景,探索酸味、甜味與旨味如何構成壽司的完整體驗,以及這款無酒精飲品與傳統壽司醋飯之間的關聯。
不喝酒的侍酒師親自飛日本尋找的特殊無酒精飲品: 實際搭配熟成鮪魚後,發現它不是傳統的飲料搭配,而是透過液體補上壽司飯的風味概念。「它不是在搭,它是在補。」
「新木場無酒精壽司 Cider(Sushi Cider)」,是由東京的横井醸造工業株式会社所製作。這家公司成立於 1937 年,最早與東京木場的木材產業有關,後來轉而投入醋的製作,逐漸成為專門供應江戶前壽司店的專業醋廠。
横井醸造工業的歷史與東京壽司文化密切相關。早期横井家族在木場經營木材業,後來投入食醋產業,經過長時間與壽司職人反覆調整,逐漸建立出符合江戶前壽司需求的風味系統。如今公司位於東京都江東區新木場,製作米醋、赤酢、壽司醋等各式專業產品,受到許多壽司店與餐飲職人的使用與肯定。
可以說,很多壽司的味道,其實在「醋」這一步就已經被決定了。
江戶前壽司的發展本身,也和這個脈絡密切相關。早期在沒有冷藏技術的年代,壽司其實是一種保存魚的方法,人們會把魚和米放在一起發酵,利用米產生的乳酸來延長魚的保存時間。那個時候的重點是魚,米通常不是拿來吃的,而是用來發酵、幫助保存。
後來人們發現,這整個過程的關鍵其實是「酸」,於是逐漸演變成用醋來模擬發酵的酸,不需要等待數個月,當天就可以完成,也就是江戶時代出現的現做壽司,也就是我們今天熟悉的江戶前壽司雛形。
隨著時代演進,即使現代已經有冷藏技術,像鹽醃、醬油漬、昆布締、醋締這些手法依然存在,但它們的角色已經從單純的保存,轉變為對風味的調整與設計。
在這個過程中,有一個很重要的元素叫做「赤酢」,也就是用酒粕熟成製成的醋。酒粕是清酒釀造後留下的副產物,經過長時間熟成之後,會發展出比較溫潤、帶有旨味的酸味,成為江戶前壽司醋飯的重要基礎。
這種酸不只是刺激,而是帶有深度與層次,讓魚、米與整體風味之間產生連結。
東京新木場 Sushi Cider(寿司サイダー)|日本横井醸造工業推出的無酒精壽司氣泡飲,以米醋的酸甜風味為基礎,將壽司醋飯的概念轉化為獨特的無酒精飲品。
東京新木場 Sushi Cider 日本原裝瓶身標示|以米醋、糖類與碳酸製作的無酒精壽司氣泡飲,展現不同於傳統無酒精葡萄酒的日本壽司文化特色。
而今天這款「新木場無酒精壽司 Cider」的特別之處,在於它其實是在模擬壽司裡面「醋飯」的整體風味結構。
壽司飯的味道不是單一元素,而是由幾個部分組成:醋帶來的酸味、調味中加入的一點甜味,以及來自發酵(特別是酒粕系統)所形成的旨味。
這款飲料正是把這三個關鍵元素轉化成可以飲用的形式,讓酸、甜與旨味在液體中達到平衡。
Sushi Cider 的原料包含米醋、糖類與碳酸,並非以葡萄酒脫醇製作,也不是傳統的蘋果酒。它是一款從日本壽司醋文化出發的無酒精氣泡飲品。横井醸造也以 200ml 瓶裝販售這款產品。
所以當你用這款飲料搭配生魚片,特別是經過熟成處理的魚時,會產生一種很有趣的感覺。雖然沒有真正的米粒口感,也沒有壽司的物理結構,但在味覺上會讓人聯想到壽司的完整體驗。
可以把它想像成,我們把壽司裡的「飯」變成液體,用喝的方式去補上那個結構。
也因此,這裡並不是在做傳統意義上的飲料搭配,而是用另一種形式去完成同一件事情,這不是在配飲料,而是把壽司的飯變成可以喝的。
近年日本某些高級壽司店觀察到不喝酒的客人越來越多,又不想單純只提供傳統茶飲,開始引入這款很特別的無酒精飲料。
大家也知道,不喝酒的侍酒師專門在研究全世界特別的無酒精好東西。我也是從餐飲前輩口中得知竟然有這樣特別的無酒精產品,而且還是在這樣等級的高端壽司店裡使用,讓我非常有興趣,才特別飛了一趟到日本去,終於拿到了這一款。
第一次看到這支的時候,我有點滿頭問號,想說它到底是什麼東西。。。
但實際試了上去之後就懂了。它不是在做像酒的無酒精,它是在做壽司本身。更精準一點來說,是在做壽司裡面的「飯」。
我在波波海鮮的特殊活動上,有機會跟瘋狂熟成魚職人矢尾和紀的料理一起玩搭配,對我來講是那種會讓人覺得好麻煩好頭痛,但卻又超級好玩好有趣的挑戰😁
因為實際吃過之後才發現,他的東西跟我原本想的完全不一樣。我一開始以為會是那種很濃很炸的 umami,結果完全不是。反而是很乾淨,很細緻,還帶一點堅果跟奶油的香氣。
那一瞬間其實就知道,原本設計的 pairing 基本上可以丟掉了,現場直接砍掉重來。😅
接著進入熟成魚,特別是鮪魚那一段,選的是我這次特別飛日本帶回來的「新木場無酒精壽司 Cider」。
你在吃熟成鮪魚的時候,會有一種很奇妙的錯覺,明明沒有米,但整個壽司是完整的。
因為你會發現,它不是在搭,它是在補。
延伸閱讀:波波海鮮瘋狂熟成魚職人料理 × 無酒精搭配(內部連結)
波波海鮮 x 瘋狂熟成魚職人料理實驗|東京新木場 Sushi Cider 無酒精壽司氣泡飲搭配矢尾和紀職人製作的熟成鮪魚握壽司,以醋飯般的酸甜風味補足壽司的味覺結構。
前面提到這款 Sushi Cider 非常適合搭配熟成魚,而它與赤醋飯的搭配也同樣令人驚喜。不喝酒的侍酒師之後也多次實測,帶著這款特別的無酒精壽司氣泡飲,到愛店「鮨二七」,與以熟成魚著稱的小任師傅一起嘗試,搭配他風格偏酸的赤醋飯,真的是絕配!
原本只是為了一場特殊熟成魚餐會,特別飛到日本尋找的無酒精飲品,後來成為不喝酒的侍酒師在不同壽司餐會中大受歡迎的搭配,而不只是一次限定的實驗。許多不同壽司店的師傅也覺得這樣的搭配概念非常有趣,讓這款 Sushi Cider 成為我持續探索無酒精壽司搭配的重要選擇。
延伸閱讀:鮨二七 × 無酒精(內部連結)