九款跨越日本與南美洲的無酒精 Pairing: 從昆布湯力水、祕魯玉米、卡姆果到鳳梨皮發酵飲品,MAZ 以九款充滿創意的無酒精調飲,呈現南美洲風土與日本在地食材的精彩交融。
料理與飲品缺一不可: MAZ 的無酒精 Pairing 不只是搭餐或清口,而是透過酸、甜、苦、鮮味與香氣的互補,讓盤中料理與杯中飲品共同構成完整的風味。
CENTRAL 的世界觀,日本的重新詮釋: 同樣從南美洲生態與海拔概念出發,MAZ 卻加入昆布、黑文字、青海苔等日本元素,讓無酒精 Pairing 成為整套料理交響曲的重要樂章。
在上一篇 MAZ 料理篇中,我們從祕魯 CENTRAL 的海拔與生態料理哲學出發,認識這套南美洲料理世界觀如何來到東京,透過日本當令食材與料理美學,發展出另一種截然不同的面貌。
但對不喝酒的侍酒師來說,MAZ 還有另一個讓我非常驚豔的主角,就是它的九款無酒精 Pairing。這可以說是我體驗過最用心的無酒精搭配之一,每一杯都是為了對應的料理特別製作,運用各種獨特技法,以南美洲特殊的香料與風味為基礎,重新詮釋日本在地當令食材。
有些飲品是為了清爽味蕾,有些則是非常巧妙的風味互補,例如利用酸、甜、苦,甚至日本料理極為重視的鮮味(Umami),與盤中的食材相互呼應。有時候,料理只呈現其中幾種風味元素,其他需要的味道則刻意設計在杯中;有些更大膽地運用風味對比,創造出意想不到的搭配效果。甚至有些飲品單獨喝起來相當奇特,與料理搭配後,卻突然變得非常合理。
這已經不是單純為一道料理尋找適合的飲品,而是從一開始就把料理與無酒精 Pairing 視為同一個完整作品。每一道料理都必須搭配專屬的那杯飲品一起享用,才能真正理解主廚想呈現的完整風味,兩者缺一不可。
延伸閱讀|MAZ Part 1:當祕魯 CENTRAL 的料理世界來到日本(內部連結)
第一款飲品使用 Kombu Tonic(昆布湯力水)與 Green Spirulina(綠螺旋藻),是一個非常具有 MAZ 特色的開場。這其實是 Gin & Tonic 的無酒精日本元素變化版,但最有趣的地方,是它大膽地把日本料理極為重視的鮮味(Umami)直接運用在無酒精飲品裡。
湯力水原本就帶有獨特的苦味與清爽感,經常讓人聯想到 Gin & Tonic。但這裡沒有使用琴酒,而是透過日本昆布與綠螺旋藻,建立一種具有海洋氣息、植物風味與鮮味的無酒精調飲。昆布是日本料理中非常重要的鮮味來源,而螺旋藻則帶有鮮明的植物與藻類特色,兩者結合後,自然不是一般人熟悉的甜美果汁風味。
老實說,這杯如果單獨喝,還真的有點奇怪。但當它與料理一起入口,原本突出的鮮味、苦味與植物氣息,卻突然找到自己的位置,甚至讓整道料理變得更加完整。這也是我特別欣賞 MAZ 的地方,一杯飲品不一定要單獨喝起來就討人喜歡,而是透過料理與飲品的相互搭配,才真正展現出完整的風味設計。
MAZ 侍酒師現場以 Shaker 搖製,邊解說邊倒入杯中,以 Gin & Tonic 的調製方式呈現無酒精版本。
昆布湯力水與綠螺旋藻|以海洋鮮味與植物氣息重新詮釋經典 Gin & Tonic。
第二款飲品以 Guava(芭樂)與 Aqará Refugio 為核心,將熟悉的熱帶水果與來自祕魯的特殊無酒精蒸餾飲品結合。
芭樂對台灣人而言一點也不陌生,具有鮮明的熱帶水果香氣,酸甜果味與植物氣息也很適合運用在無酒精調飲中。但這杯真正特別的地方,是加入了 Aqará Refugio,一款來自祕魯安地斯山脈、以當地龍舌蘭類植物製作的無酒精蒸餾飲品。
Aqará 是祕魯的龍舌蘭類植物蒸餾飲品品牌,而 Refugio 則是旗下的無酒精版本。它以安地斯山區生長的龍舌蘭類植物為原料,呈現與墨西哥龍舌蘭酒不同的祕魯風土特色。將這樣的南美洲元素與芭樂結合,也讓這杯飲品不只是單純的熱帶水果調飲,而有了更鮮明的地域文化背景。
從熟悉的芭樂出發,再加入對亞洲客人而言相對陌生的祕魯元素,正好呼應了我當年造訪 MAZ 的心情:在熟悉與陌生之間,一步步認識南美洲 (或說一道道 + 一杯杯 哈哈) 。
芭樂與 Aqará Refugio|結合熟悉的熱帶水果與祕魯無酒精龍舌蘭風格飲品。
第三款飲品使用 Kuromoji Berry(黑文字果實)與 Aonori(青海苔),可以說是九款無酒精 Pairing 中非常具有日本特色的一杯。
黑文字是日本具有代表性的芳香樹木,在日本飲食與香氣文化中有自己的位置,枝葉帶有特殊的木質、草本與清新香氣。而這杯使用的則是黑文字果實,搭配日本料理中熟悉的青海苔,將植物的芳香特色與海藻的海洋氣息、鮮味結合在一起。
把這兩種元素放進無酒精調飲裡,就完全不是一般人對果汁或茶飲的想像了。它的風味重點不只是甜酸平衡,而是透過日本植物與海藻,建立出具有地方特色的香氣與鮮味結構。
這也是 MAZ 與 CENTRAL 非常有趣的差異之一。同樣延續 CENTRAL 探索南美洲風土與生態的料理哲學,MAZ 卻讓黑文字、昆布與青海苔等日本食材,成為杯中的重要角色。
你明明是在體驗一場南美風土饗宴,卻又不斷被提醒自己身在日本。這種文化交融,不只出現在盤中,也完整延伸到了杯子裡。
黑文字果實與青海苔|日本芳香植物與海洋鮮味的組合。
第四款飲品使用 Cancha Corn(祕魯烘烤玉米)、Mountain Herbs(山野草本)與 Purple Corn(紫玉米),讓整場無酒精 Pairing 重新回到祕魯最具有代表性的農作物之一:玉米。
玉米對安地斯地區而言,不只是日常食物,更與當地農業、歷史及飲食文化有非常深厚的連結。祕魯擁有豐富的玉米品種,不同顏色、質地與製作方式,也發展出各式各樣的傳統料理與飲品。其中 Cancha 是祕魯常見的烘烤玉米,具有獨特的穀物香氣與口感,而紫玉米則經常被運用在傳統飲品中。
其中最具代表性的,就是祕魯傳統紫玉米汁 Chicha Morada。這種飲品通常以紫玉米搭配水果、香料等原料製作,具有特殊的深紫色澤與風味,也是認識祕魯飲食文化時很值得體驗的經典飲品。
MAZ 在這裡運用 Cancha 玉米、紫玉米與山野草本,重新詮釋 Chicha Morada 的概念,讓傳統的玉米飲品有了更複雜的風味表現。穀物香氣、草本氣息與紫玉米的特色交織在一起,呈現出不同於一般水果型無酒精調飲的層次。
祕魯玉米、山野草本與紫玉米|以不同玉米風味重新詮釋傳統飲品。
第五款飲品使用 Camu Camu(卡姆果)與 Coconut Whey(椰子乳清),也是當時讓我第一次認識亞馬遜特殊水果的一杯。
Camu Camu 是生長於亞馬遜地區的熱帶水果,外表有點像櫻桃,以非常鮮明的酸度著稱。對當時尚未深入探索南美洲食材的我而言,這是一個非常陌生的名字,也是第一次真正接觸它的風味。實際品嚐後,最讓我印象深刻的就是它強烈而直接的酸度。
而椰子乳清則帶來另一種不同的口感與風味方向。當酸度強烈的亞馬遜水果遇上較為柔和的椰子元素,便能透過酸度與質地的對比,建立出具有層次的飲品。這樣的組合,不只是使用特殊食材,更是透過不同原料之間的互補,讓風味呈現得更加完整。
對長期探索無酒精飲品的我而言,能在餐桌上第一次品嚐這種來自亞馬遜雨林、外表像櫻桃卻有著強烈酸度的水果,本身就是一次很特別的體驗。
亞馬遜卡姆果與椰子乳清|強烈果酸與柔和質地的對比。
第六款飲品使用 Avocado(酪梨)、Passion Fruit(百香果)與 Akasuginori(赤杉海苔),又是一個看似奇特,卻非常符合 MAZ 風格的組合。
酪梨具有獨特的油脂感與柔和質地,百香果則帶來明亮的酸度與濃郁的熱帶水果香氣。這兩種食材原本就可以形成鮮明對比,但 MAZ 又加入了具有日本海洋特色的赤杉海苔,讓整杯飲品不只是水果與質地的組合,還多了一層海藻的風味。
很多人可能不知道,祕魯其實是全球主要的酪梨出口國之一,酪梨也是當地非常重要的農產品。後來不喝酒的侍酒師真的到了祕魯旅行,才發現除了當地種類繁多的馬鈴薯與玉米,酪梨也幾乎無所不在,整趟旅程更是吃酪梨吃得不亦樂乎。回頭看當年 MAZ 的這杯無酒精調飲,也就更能理解為什麼酪梨會成為其中的重要元素。這杯將南美洲的熱帶水果元素與日本海藻食材結合,正好展現出 MAZ 如何在同一杯飲品中呈現兩種不同的飲食文化。
這種搭配很難直接用傳統葡萄酒的分類方式來理解。它不是白酒、紅酒,也不是單純的果汁,而是把油脂、酸度、海洋氣息與植物風味組合成一個完整的搭餐設計。尤其當料理本身也具有複雜的質地與風味時,這樣的飲品就可能透過酸度、口感與鮮味,扮演非常重要的角色。
從昆布、青海苔到赤杉海苔,MAZ 對日本海藻的運用,也讓我印象非常深刻。這些平常主要出現在料理中的食材,竟然可以成為無酒精 Pairing 的重要風味來源。
日本花梨與風藤|芳香果實與特殊植物辛香的搭配。
第七款飲品使用 Karin(花梨)與 Kadsura Pepper(風藤),將日本芳香果實與特殊植物辛香結合,呈現出不同於一般水果型無酒精調飲的風味方向。
Karin 是日本所稱的花梨,英文學名為 Chinese Quince (中文俗稱中國木瓜),但它與我們在台灣常吃的熱帶水果木瓜完全不同喔。它其實是薔薇科的木本植物,結出的果實屬於與蘋果、梨相近的梨果類,而不是瓜類。成熟後果實呈黃色,具有濃郁的芳香,但因為質地堅硬、帶有澀味,通常不直接生食。在日本,花梨並不是高級料理中常見的主要食材,反而更接近日常生活裡的傳統芳香果實,經常被製成果實糖漿、蜂蜜漬、果醬及其他加工飲品,也有民間藥用的歷史。它的特色不是濃郁甜美的熱帶水果風味,而是更細緻的果香與植物氣息。
Kadsura Pepper 則是另一種很特別的植物,可以對應到風藤(Piper kadsura),屬於胡椒科的攀緣藤本植物,與我們熟悉的黑胡椒同屬不同種。它分布於日本部分地區、琉球群島及台灣等地,日本傳統上主要利用其莖部作為生藥,而不是一般料理中常見的胡椒香料。MAZ 將這樣的植物元素運用在無酒精調飲裡,也讓這杯飲品不只是單純的果香與酸甜,而具有更複雜的植物芳香與辛香層次。
對於無酒精 Pairing 而言,辛香料一直是非常值得探索的方向。因為即使沒有酒精,飲品仍然可以透過植物香氣、辛香刺激、酸度與苦味,建立足以搭配精緻料理的風味結構。這種設計不只是追求單獨飲用時的美味,更重要的是如何與料理中的不同元素相互呼應。
這杯飲品也再次展現 MAZ 的特色:不侷限於大家熟悉的水果或茶飲,而是將日本日常生活與傳統植物文化中的食材,透過不同的組合與料理相互呼應,創造出特殊的無酒精搭配體驗。
酪梨、百香果與赤杉海苔|南美洲水果與日本海藻的結合。
第八款飲品使用 Lemon Verbena(檸檬馬鞭草)與 Guanabana(刺番荔枝),呈現另一種以植物香氣與熱帶水果為核心的風味。
檸檬馬鞭草原產南美洲,雖然名稱中有檸檬,卻不是柑橘類植物,而是一種以葉片芳香著稱的草本植物。它具有鮮明的清新草本與檸檬氣息,經常被運用於花草茶、糖漿與各式飲品,也是很適合無酒精 Pairing 的芳香原料。
Guanabana 又稱 Soursop,中文稱為刺番荔枝,與台灣熟悉的釋迦同屬番荔枝科,但是完全不同的水果。我也是後來到了南美洲才第一次親眼看到的熱帶水果。它的外皮呈綠色,布滿柔軟的刺狀突起,外觀甚至帶有幾分仙人掌般的奇特感;切開後卻是白色果肉,具有濃郁的熱帶水果香氣與酸甜風味,口感柔軟而帶有乳脂般的質地。這種水果在中南美洲相當常見,也經常被製成果汁、冰品與甜點。
當兩者結合時,檸檬馬鞭草清新的草本與柑橘調香氣,正好與刺番荔枝較為濃郁、柔和的熱帶水果風味形成對比。這樣的組合既能呈現南美洲水果的特色,也能透過芳香植物增加飲品的清爽感與層次。
這類飲品最值得欣賞的地方,是它不需要模仿葡萄酒,也不需要依賴複雜的酒類製程,就能透過水果與植物本身,建立具有辨識度的風味。也讓整場 Pairing 在經歷玉米、海藻、辛香與不同植物風味之後,再次出現清新而富有變化的樂章。
檸檬馬鞭草與刺番荔枝|清新草本香氣與南美熱帶水果的組合。
最後一款飲品使用 Tepache 與 Tonka Bean(東加豆),也為整場無酒精 Pairing 帶來一個非常有趣的結尾。
Tepache 是源自墨西哥的傳統鳳梨發酵飲品,通常利用鳳梨皮與糖進行發酵,形成具有熱帶水果香氣、酸甜感與發酵特色的飲品。它代表的並不是高級酒類文化,而是墨西哥具有歷史背景的日常飲食傳統。近年來,隨著天然發酵飲品與健康飲食文化受到重視,這種傳統飲品也在美國加州受到歡迎,成為當地新興飲品文化的一部分。
Tonka Bean(東加豆)則是原產於南美洲北部熱帶地區的芳香種子,具有特殊而濃郁的香氣,常讓人聯想到香草、杏仁、焦糖,甚至帶有些許肉桂般的溫暖辛香。過去我在世界各地接觸東加豆,大多是在比較講究的甜點店裡,尤其是與巧克力結合,利用它獨特的香氣增加甜點的風味層次。沒想到 MAZ 竟然將它運用在無酒精 Pairing,與墨西哥傳統的鳳梨發酵飲結合,形成具有熱帶水果、發酵氣息與溫暖香料特色的風味組合。
最有趣的是,我其實早在造訪 MAZ 之前,就因為研究無酒精飲品而認識了 Tepache。當時發現墨西哥竟然有這種利用鳳梨皮發酵的傳統飲品,而在美國加州興盛的天然發酵、健康飲食與無酒精飲品風潮中,Tepache 也相當受到歡迎。因此,不喝酒的侍酒師在造訪 MAZ 之前,就曾特別前往加州,針對當地的無酒精飲品文化進行一輪研究,Tepache 也是其中關注的對象之一。
因此,當我在東京 MAZ 的最後一款 Pairing 再次遇見 Tepache,還能與 Santiago 主廚聊起這種飲品時,他對一位來自台灣的客人竟然知道墨西哥的傳統鳳梨發酵飲,也感到相當驚訝。
這個小插曲讓我印象非常深刻。原本以為自己是在東京學習南美洲的飲食文化,沒想到過去在其他地方累積的無酒精知識,竟然也能在這裡產生連結。
而這或許也是旅行與探索飲食文化最迷人的地方。看似來自不同國家、不同時代的味道,總會在某個意想不到的時刻,重新串連在一起。
墨西哥傳統鳳梨皮發酵飲與東加豆|熱帶果香、發酵氣息與溫暖辛香。
除了九款精心設計的無酒精 Pairing,當天 MAZ 的餐後咖啡同樣選用了來自祕魯的咖啡豆。其實當年造訪 MAZ 時,不喝酒的侍酒師還沒有開始深入研究咖啡,也尚未踏上後來學習咖啡感官、考取 SCA 相關專業認證的旅程。當時雖然品嚐了這杯咖啡,卻還不太理解祕魯作為咖啡產地的重要性,以及它在當地飲食文化中的位置。
後來隨著對咖啡的研究逐漸深入,才慢慢認識祕魯的咖啡產區、風土與精品咖啡文化。直到真正踏上祕魯,親自走進 CENTRAL,體驗餐廳對咖啡品質與沖煮細節的講究,再回頭看當年 MAZ 的照片,才發現原來這杯看似簡單的餐後咖啡,也早已是整場南美風土體驗的一部分。
MAZ 餐後咖啡|以祕魯咖啡豆沖煮,現場倒入杯中的瞬間。
MAZ 的祕魯咖啡|咖啡與分享壺,為整場南美風土饗宴收尾。
MAZ 為九道料理分別設計了九款無酒精 Pairing,從日本海藻、芳香植物到南美洲的熱帶水果、玉米與傳統發酵飲品,每一款都有不同的風味組合。以下整理當天的九款飲品名稱與主要原料,方便讀者快速認識整場搭配的內容。
1. KOMBU TONIC – GREEN SPIRULINA
昆布湯力水、綠螺旋藻。
2. GUAVA – AQARA REFUGIO
芭樂、Aqara Refugio(祕魯無酒精龍舌蘭風格飲品)。
3. KUROMOJI BERRY – AONORI
黑文字果實、青海苔。
4. CANCHA CORN – MOUNTAIN HERBS – PURPLE CORN
Cancha 玉米、山野草本、紫玉米。
5. CAMU CAMU – COCONUT WHEY
卡姆果、椰子乳清。
6. AVOCADO – PASSION FRUIT – AKASUGINORI
酪梨、百香果、赤杉海苔。
7. KARIN – KADSURA PEPPER
花梨(Chinese Quince)、風藤(Kadsura Pepper)。
8. LEMON VERBENA – GUANABANA
檸檬馬鞭草、刺番荔枝(Soursop)。
9. TEPACHE – TONKA BEAN
墨西哥傳統鳳梨皮發酵飲品、東加豆。
在上一篇 MAZ 料理篇中,我曾經分享 Santiago 主廚與我深入交流時,特別提到的「料理交響曲」理念。他認為一套精彩的菜單,應該具有不同樂章、高潮與轉折,而不只是依照海拔高度或風味濃淡循序排列。這套理念不僅體現在料理上,無酒精 Pairing 更是其中不可或缺的重要角色。
上一篇|MAZ Part 1:料理篇(內部連結)
回頭看這九款無酒精飲品,從昆布與螺旋藻的海洋鮮味,到南美洲熱帶水果的酸甜、祕魯玉米與山野草本的特殊香氣,再到日本芳香植物、海藻與辛香料,最後以墨西哥傳統 Tepache 和南美洲東加豆的發酵與溫暖香氣收尾。這些飲品並不是單純由淡轉濃,而是在水果、植物、穀物、海洋鮮味與發酵元素之間不斷轉換,形成各自不同的樂章。
更重要的是,這九款飲品並不是獨立存在的作品,而是與九道料理共同構成整場饗宴。有時候飲品負責帶出料理中尚未出現的酸度,有時候則透過苦味、鮮味或辛香形成對比,甚至某些味道藏在盤中,另外一些則藏在杯裡。只有將料理與飲品一起品嚐,才能真正理解主廚想呈現的完整風味。對我而言,這種做法比單純尋找一款能夠搭配料理的無酒精葡萄酒,更加有趣,也更加具有創造力,因為飲品不再只是料理的陪襯,而是整首交響曲中不可或缺的重要樂章。
當年我先在東京造訪 MAZ,後來才真正踏上祕魯,親自體驗 CENTRAL。經歷過兩家餐廳完整的料理與無酒精 Pairing,再回頭比較,才更加理解它們各自精彩的地方。
CENTRAL 的無酒精飲品,更著重祕魯原生食材、不同海拔的自然生態、地方飲食文化與傳統製作方式。飲品本身就像是另一種探索祕魯自然環境的途徑,讓人透過杯中的植物、果實、草本與發酵風味,認識這個國家令人驚嘆的生物多樣性。
MAZ 則在延續相同世界觀的同時,進一步加入日本在地食材與味覺美學。從昆布、黑文字、青海苔與赤杉海苔,到花梨與特殊植物辛香,這些具有日本飲食與植物文化背景的元素,讓原本來自南美洲的料理概念,在東京發展出另一種獨特的風味語言。
而且 MAZ 對於料理與飲品的整合尤其鮮明。有些飲品單獨品嚐時甚至令人困惑,與料理一起入口後,卻會產生意想不到的效果。酸度、甜味、苦味與鮮味不一定完整存在於同一道料理或同一杯飲品中,而是透過盤中與杯中的元素彼此補足,共同完成一道料理的風味設計。這種讓飲品成為料理不可分割的一部分的做法,正是我特別欣賞 MAZ 的原因。
CENTRAL 與 MAZ 並不是誰比較好,而是以不同方式呈現同一套料理哲學。前者帶領客人直接探索祕魯的自然生態與飲食文化,後者則透過日本食材與精緻料理的感官設計,讓這套南美世界觀獲得全新的生命。
延伸閱讀|祕魯 CENTRAL:十款無酒精 Pairing 的風土探索(內部連結)
從台灣的 ZEA、香港的 MONO,到東京的 MAZ,再到後來真正走進祕魯 CENTRAL,這幾家以南美料理文化為重要靈感的 Fine Dining 餐廳,讓我越來越深刻地感受到,頂級無酒精 Pairing 最有價值的地方,並不是它能夠模仿哪一款葡萄酒,或是取代多少傳統酒類,而是餐廳能否透過自己的食材、文化與料理哲學,創造出一套完整而獨立的飲品體驗。
幾年後,當我已經真正走過祕魯與更多中南美洲國家,再回頭看當年的 MAZ,才發現自己對這九款飲品的理解,也比當年更加深刻。那些曾經覺得新奇、特殊,甚至有些難以理解的味道,如今都能連結到旅途中實際接觸過的食材、飲食傳統與文化背景。這種隨著旅行經驗不斷累積,而重新理解過去某一餐的感受,也是我非常喜歡探索世界飲食文化的原因。
對不喝酒的侍酒師來說,最有趣的從來不只是找到幾杯好喝的無酒精飲品,而是透過這些飲品,理解料理背後的思考,認識不同地方的風土與文化。MAZ 的九款無酒精 Pairing,不僅讓我在當下享受了一場精彩的味覺體驗,也在多年後,依然留下值得反覆回味的故事。